是南氏所需的，糖衣炮弹立马打过去，没说的，覆盖式轰炸，就算是金秋实家里的狗养了只老鼠当宠物，同样会被纳入到南氏的福利体系，每天当它面杀两只猫助助兴。

下午两点，南易准时出现在小马翻译，金秋实已经来了，因为有南易昨天的关照，郑大明对金秋实很客气，安排他在空桌前坐着，还奉上一杯红茶。

来到金秋实的身边，南易把撕下来的杂志书页拿出来，“老同志，就是这些，你把它们翻译成中文，三个小时的时间，如果时间宽裕，你也可以试着再翻译出一份法语版。”

金秋实接过书页，从随身的包里拿出眼镜盒，戴上老花眼镜，立马伏桉开始翻译。

三个小时不长不短，南易不可能干等着，他跑到训练场消磨了一个多小时，然后又进了便利店，拿了一个纸杯子，从二十格里挑选着关东煮。

一零售旗下的九九六便利公司的所有便利店，不管是哪个国家和地区的装修风格一致，店内的摆设也大体一致，只有细节上会按照不同地区的风俗和畅销商品不同略有调整。

比如说关东煮的二十格，从7eleven那边吸收过来后，又经过改良，成为整个九九六门店的标配，还有一个烤肠的电烤架，这两样看着不怎么起眼，但其实能把门店员工的工资给赚出来。

还有粉菊花的“七分恋爱”半成品菜系列、速食盒饭系列、早餐系列都是门店的标配，销量非常不错，这些也成了九九六和其他便利店竞争的拳头产品之一。

挑好几样关东煮，南易又从旁边锅里捞出一瓶牛奶，掏出钱包，对店长罗高斯基说道：“今天的生意怎么样？”

“还不错，速食盒饭的销量非常好，特别是12号。”

罗高斯基是莫斯科本地人，从瓦西里超市抽调到这里之前，突击学习过几，收款的交流没问题，其他的就不太灵了，还有另外一个店员也是，同样中文不灵。

安排两个中文不灵的莫斯科人店员纯属有意为之，南易不想店员和这里的住户太过熟悉，他有多重的考虑。

一是人心复杂，若是安排国内人的人当店员，和住户接触多了，容易被卷进麻烦，不单单是店员个人的麻烦，也可能把便利店也牵扯进去，比如赊欠，又比如寄存一点要命的东西在店里。

二是减少培养出友商的概率，九九六的管理体系、供货体系、收银体系、服务体系都有自己很独到的东西，南易并不想看到一个华囯人在俄罗斯复制一个瓦西里超市出来。

就南易的了解，喜欢在国外做超市生意的，不是胡清人就是温市人，这两个地方的人宗族气都重，一个干好会带出一大片，要是过几年俄罗斯遍地都是华囯超市，这可不见得是什么好事。

南易倒不是怕竞争，而是担心会遭到雷霆打击，本国的零售业被另一个国家的人控制，不打击才有鬼了，搂草打兔子，很容易一起玩完。

虽说有随时跑路的心理准备，可钱这东西谁也不会嫌多，生意能多做一天算一天，甚至，南易也不无一直做下去的奢望。总之就是做好最坏的打算，展望最美好的明天。

“跟我念，京酱肉丝盒饭。”

&nse……盒饭。”罗高斯基磕巴的跟着南易念了一遍。

“不对，是京酱肉丝盒饭。”

南易纠正了一下罗高斯基的发音，等对方能念得像模像样才停止好为人师，付过账，在报纸架上拿了份报纸，到店里给客人准备的空位坐下。

三个小时一到，南易就回到小马翻译，金秋实已经完成了翻译工作，不但翻译出中文版，法语版也同样翻译出来。

南易看过之后，该看不懂的还是看不懂，并不因为换了文字而有所区别。不过金秋实的字不错，中文用的是小楷，有（童）星录小楷的味道，字多是繁体，只有少数几个字才是